Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Greece flagDimitra
駅の前に話 鈴木:「学校でかばんを忘れてしまった!」 夢原:「まった?今月に四回目です。」 鈴木:「ごめん、ごめん。私をまってくれない?」 夢原:「いいんですが。早く行って。」 山下:「さいきん、鈴木さんはあまり寝ていないですね。」 夢原:「そうですね。まあね、当然だろう。試験がいっぱいあるし。」 山下:「鈴木さんは劇場部の会員ですから、しょうがないですね。」 夢原:「劇場部?ああ、来週に演芸会がー!」 山下:「金曜日、七時にはじまる。」 夢原:「よかった!七時なら、来れると思う。山下くんは?」 山下:「僕も来る。妹もつれていくつもりです。」 夢原:「さすがお兄さん。山下らしいですね。」

Bài chữa · 5

1


山下:「鈴木さんは劇場部の会員ですから、しょうがないですね。」
              劇場部の会員→演劇部の部員
夢原:「劇場部?ああ、来週に演芸会がー!」
             演芸会→演劇、発表会、舞台
山下:「金曜日、七時にはじまる。」

夢原:「よかった!七時なら、来れると思う。山下くんは?」
              来れる→行ける
山下:「僕も来る。妹もつれていくつもりです。」
               来る→行く
夢原:「さすがお兄さん。山下らしいですね。」


前半だけすでに添削されていたので、続きを添削しました。

単語だけの直しです

1

駅前 で の 会話

鈴木:「(学校のに)かばんを忘れてしまった!」

→ casual and  more natural: 「(学校の)カバン、忘れた!」

夢原:「まった?今月、四回目です。」The expressions of WHEN are adverbs and basically don't need any particle.

→ 「また?もうこれで今月、四回目よ。」

鈴木:「ごめん、ごめん。私をまって(い)てくれない?」

→「ごめん。待っててくれない?」

夢原:「いいんですが。早く行って。」

→「いいけど、早く(ね)。」

→「いいけど、早く取ってきて。」

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay