Meaning of warm and fuzzy
Alguém saberia me dizer como fazer a tradução correta de "warm and fuzzy" para o português? Agradeço desde já.
Aplicação em uma frase: "With this exact same mindset you can turn those warm and fuzzy feelings about alcohol into a genuine dislike. "
Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Bài chữa · 2
0
Não existe uma tradução exata, dependendo do contexto pode ser "conforto", "calor humano", "sensação de bem estar", "Prazer", "algo tranquilizador"
No seu exemplo:
With this exact same mindset you can turn those warm and fuzzy feelings about alcohol into a genuine dislike.
Com esta mesma mentalidade você pode transformar essa sensação de prazer que o álcool traz em verdadeira repulsa.
0
Alguém saberia me dizer como fazer a tradução correta de "warm and fuzzy" para o português? Agradeço desde já.
Aplicação em uma frase: "With this exact same mindset you can turn those warm and fuzzy feelings about alcohol into a genuine dislike. "
Calorosos e confusos.
Calorosos e distorcidos.
Aplicação em uma frase: "With this exact same mindset you can turn those warm and fuzzy feelings about alcohol into a genuine dislike. "
Calorosos e confusos.
Calorosos e distorcidos.
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
