Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Russia flagKsenia
Mamãe e Papai Pig dançam ballet Por favor, pode me ajudar a compreender o episódio que se chama "Mamãe e Papai Pig dançam ballet" do desenho animado Peppa Pig? É curto: menos de um minuto de duração. Todas as frases que os personagens dizem estão corretas? https://www.youtube.com/watch?v=aDXtWuUhe7g A mamãe e eu dançávamos o balé muito bem. Mas tome cuidado, papai. Mas é o nosso favorido pa-de-de. Pra cima! Eu não me lembrava que terminava assim. Que papai bobinho! Eu acho que devemos deixar o balé para a Peppa. Sim! Eu danço muito melhor! Eu sou lindo ............ (?) Bravo! Bravo!

Bài chữa · 2

1
Por favor, pode me ajudar a compreender o episódio que se chama "Mamãe e Papai Pig dançam ballet" do desenho animado Peppa Pig? É curto: menos de um minuto de duração. Todas as frases que os personagens dizem estão corretas? https://www.youtube.com/watch?v=aDXtWuUhe7g

-A mamãe e eu dançávamos o balé muito bem.

-Mas tome cuidado, papai.

-Mas é o nosso favorido era o padede(1). Pra(2) cima! Eu não me lembrava que terminava assim.

-Que papai bobinho!

-Eu acho que devemos deixar o balé para a Peppa.

-Sim! Eu danço muito melhor! Eu sou um lindo cisne(3).

-Bravo! Bravo!(4)

Resposta: Sim. Em um contexto informal da linguagem falada, todas as frases estão corretas.

1) Aportuguesado da expressão francesa "pas-de-deux" que significa passos para dois;

2) É usado na linguagem falada e corresponde ao "para". Não corresponde à norma culta da lingua, mas é usado até em ocasiões mais formais, sendo apenas uma adaptação para a linguagem falada;

3) Uma ave aquática de pernas curtas e pescoço muito longo em formato curvado como o do número "2".

4) É uma expressão de incentivo que quer dizer que a apresentação ou pessoa foi forte, destemida, corajosa. Demonstrou bravura. Bravo!!

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay