Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Russia flagYulia
Come passato le vacanze di maggio. In Russia all inizio di maggio ci sono qualche giorni di vacanze. Io e mio marito abbiamo deciso di andare a Sochi con i nostri bambini. Il tempo era bello. Venti tre gradi e il sole splende. Abbiamo fatto molte cose interessanti. Abbiamo passeggiato molto con i figli. Abbiamo fatto sport. Ho avuto la possibilità di attendere un allenamento di motocross. E stato il mio primo allenamento in motocross. C'era abbastanza difficile, ma interessante.

Bài chữa · 1

1

Ciao Giulia :)


Come ho passato le vacanze di maggio:

In Russia all'inizio di maggio c'è qualche giorno di vacanza. Io e mio marito abbiamo deciso di andare a Sochi con i nostri bambini.
Il tempo era bello. Ventitré gradi e il sole splende.
Abbiamo fatto molte cose interessanti. Abbiamo passeggiato molto con i figli/bambini. Abbiamo fatto sport.
Ho avuto la possibilità di attendere fare/provare un allenamento di motocross. E È stato il mio primo allenamento in motocross. C'era Era abbastanza difficile, ma interessante.


Qualche appunto sulla correzione:

1- nel titolo del testo ci vuole un verbo :)

2- all'inizio va tutto attaccato e con l'apostrofo, perché rappresenta un'elisione di ALLO INIZIO, che però non si può scrivere

3- "c'è qualche giorno" è singolare, letteralmente in inglese sarebbe "there is some day"

4- ventitré va tutto attaccato e con accento

5- "i figli" suona male, puoi dire "i bambini"

6- "attendere" in italiano vuol dire WAIT, non ATTEND.


Spero che tu riesca a capire anche le altre correzioni, che sono più facili :) molto brava comunque, continua così con l'italiano!

A presto, Nicola

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay