Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
United States flagRoxy
easy daily diary entry 6.9 Ho ottenuto un nuovo lavoro! I got a new job! Il lavoro inizia alla fine del mese. The job starts at the end of the month. Il nuovo lavoro si trova in una scuola di lingue. The new job is located in a language school. Peccato... è offerto solo in estate. Too bad... it is offered only for the summer.

Bài chữa · 2

0

easy daily diary entry 6.9

Ho trovato un nuovo lavoro!
I got a new job!

Il lavoro inizia alla fine del mese.
The job starts at the end of the month.

Lavorerò in una scuola di lingue  (OR: il posto di lavoro è in una scuola di lingue)
The new job is located in a language school.

 È un  peccato… che sia offerto solo per l' estate. (OR:  È un peccato… che sia limitato al periodo estivo).                                                            Too bad... it is offered only for the summer.


0
Ho ottenuto/ trovato un nuovo lavoro! I got a new job! Il lavoro inizia alla fine del mese. The job starts at the end of the month. Il mio nuovo lavoro si trova in una scuola di lingue. The= My new job is located in a language school. > you got it, didn't you? Peccato... è offerto solo in estate. Too bad... it is offered only for the summer. > I'd say: I corsi sono (offerti) solo d'estate (courses are [offered] only in summer) or "E' un'occasione che mi è offerta solo per l'estate (it's an occasion I have been offered only for the summer), because "it's offered" remains a bit vague, I would not say that the job is "offered" the same as a course is, since you talk by the wannabe perspective, so it's an "occasion" you have been offered. IMHO

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay