티셔츠 만들기
어제 아들들을 위한 티셔츠를 만들었다.
옷깃이 브이넥인데 어떻게 만드는지 좀 고민했다.
하지만 예전에 내 원피스를 브이넥으로 만든 적이 있었는데 그 것을 보고 따라서 만들었더니 잘 만들 수 있었다.
다행이다.
옷깃이 브이넥이라는 것 외에는 특징이 없는 평번한 티셔츠지만, 완성되니 기분이 좋다.
더구나 두 장이나 만들어서 달성감이 느껴졌다.
주말에 아들에세 선물한다.
마음에 들으면 좋겠는데.
Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Bài chữa · 4
1
어제 아들들을 위한 티셔츠를 만들었다.
옷깃이 브이넥인데 어떻게 만드는지 좀 고민했다.
하지만 예전에 내 원피스를 브이넥으로 만든 적이 있었는데 그것을 보고 따라서 만들었더니 잘 만들 수 있었다.
다행이다.
옷깃이 브이넥이라는 것 외에는 특징이 없는 평번한 티셔츠지만, 완성되니 기분이 좋다.
더구나 두 장이나 만들어서 달성감이 느껴졌다.
주말에 아들에게 선물할 예정이다.(할 것이다.)
마음에 들면 좋겠는데...
옷깃이 브이넥인데 어떻게 만드는지 좀 고민했다.
하지만 예전에 내 원피스를 브이넥으로 만든 적이 있었는데 그것을 보고 따라서 만들었더니 잘 만들 수 있었다.
다행이다.
옷깃이 브이넥이라는 것 외에는 특징이 없는 평번한 티셔츠지만, 완성되니 기분이 좋다.
더구나 두 장이나 만들어서 달성감이 느껴졌다.
주말에 아들에게 선물할 예정이다.(할 것이다.)
마음에 들면 좋겠는데...
0
티셔츠 만들기
어제 아들들을 위한 티셔츠를 만들었다.브이넥인데 어떻게 만들 지 좀 고민했다.
하지만 예전에 내 원피스를 브이넥으로 만든 적이 있어서 그 것을 보고 따라서 만들었더니 잘 만들 수 있었다.(=잘 완성되었다.)
다행이다.
브이넥이라는 것 외에는 특징이 없는 평번한 티셔츠지만, 완성되니 기분이 좋다.
더구나 두 장이나 만들어서 성취감이 느껴졌다. (달성은 '달성' 하나의 단어로만 쓰입니다. 달성감이라는 말은 한국어에 없어요~)
주말에 아들에게 선물할 건데 마음에 들어했으면 좋겠다.
0
티셔츠 만들기
어제 아들들을 위한 티셔츠를 만들었다.옷깃이 브이넥인데 어떻게 만드는지 좀 고민이 되었다.(어떻게 만들까 고민했다/어떻게 만들어야 하는지 고민이 되었다)
하지만 예전에 내 원피스를 브이넥으로 만든 적이 있어서 그것을 보고 따라서 했더니 잘 만들 수 있었다.(1. 근거(根據)를 말할 때에는 '-어/아서'를 씁니다. 2. 이것/그것/저것은 한 단어입니다. 3. 한 문장에 '만들다'가 많이 쓰였으므로 대동사(代動詞) 하다를 씁니다.)
다행이다.
옷깃이 브이넥이라는 것 외에는 특징이 없는 평범한 티셔츠지만, 완성되니 기분이 좋다.
더구나 두 장이나 만들어서 성취감이 느껴졌다.('달성'과 '성취'는 같은 단어이지만, 달성감이라는 단어는 없습니다.)
주말에 아들에게 선물할 것이다.(일본어에서는 동사의 현재형으로써 <현재>와 <미래/의지>를 나타내지만, 한국어에서는 <미래/의지>를 위해서는 '하겠다/하려고 한다/할 것이다/할 예정이다/할 생각이다' 등의 표현이 필요합니다. 私がします/제가 하겠습니다, これにします/이걸로 하겠습니다.)
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
