Search from various Tiếng Anh teachers...
nello5
А вот и я!
Прошло много времени с тех пор, как я писал в блокноте. Я хотел написать вчера, но я пил пиво и передумал. Алкоголь - враг прогресса, но вчера была суббота. таке життя.
Я смотрел фильм, "Визит". это фильм ужасов и он про детей которые посещают их бабушку и дедушку. Бабушка бешеная и очень странная. найдутся много сюрпризов и тайн. Мне повезло что я смотрел на компьютере, потому что я мог остановить фильм когда был слишком страшно. потом, я смотрел страшные части снова и снова. Предста? (short for predstavlaesh, I made it up and it's spreading rapidly). После 20 раз, я чувствовал ничего и сейчас, я могу смотреть без страха.
В общем, я хочу кушать сейчас. До встречи!
1 Thg 07 2018 16:30
Bài chữa · 10
А вот и я!
Прошло много времени с тех пор, как я писал в блокноте. Я хотел написать вчера, но я выпил пива и передумал. Алкоголь - враг прогресса, но вчера была суббота. Такова жизнь.Я смотрел фильм, "Визит". Это фильм ужасов и он про детей, которые посещают своих бабушку и дедушку. Бабушка бешеная и очень странная. В этом фильме много сюрпризов и тайн. Мне повезло, что я смотрел на компьютере, потому что я мог остановить фильм, когда было слишком страшно. Потом я смотрел страшные части снова и снова. Представляете? (short for predstavlaesh, I made it up and it's spreading rapidly). После 20-го раза, я уже не чувствовал ничего и сейчас (double negative) и мог смотреть без страха.
В общем, я хочу кушать сейчас. До встречи!
why have you been watching that scary movie?
1 tháng 7 năm 2018
А вот и я!
Прошло много времени с тех пор, как я писал в блокноте. Я хотел написать вчера, но я пил пиво и передумал. Алкоголь - враг прогресса, но вчера была суббота. таке життя. (?)Я смотрел фильм "Визит" - это фильм ужасов. и Он про детей, которые посещают их впервые навещают своих бабушку и дедушку. Бабушка бешеная и очень странная. найдутся много сюрпризов и тайн. (Наружу всплывёт много сюрпризов и тайн?). Мне повезло что я смотрел на компьютере, потому что я мог остановить фильм когда было слишком страшно. Потом, я смотрел пересматривал страшные части отрывки снова и снова. Предста? Такого слова нет, но если хочется сказать так же коротко, можно испльзовать "Прикиньте?" , но это неформальное высказывание (common language?). (short for predstavlaesh, I made it up and it's spreading rapidly). После 20 раз, я чувствовал ничего Только раз на двадцатый я ничего не почувствовал, и сейчас я могу смотреть его без страха.
В общем, я хочу кушать сейчас я проголодался. До встречи!
1 tháng 7 năm 2018
А вот и я!
Прошло много времени с тех пор, как я писал в блокноте. Я хотел написать вчера, но я пил пиво и передумал. Алкоголь - враг прогресса, но вчера была суббота. Такова жизнь.Я смотрел фильм "Визит" - это фильм ужасов, про детей, которые посещают своих бабушку и дедушку. Бабушка бешеная и очень странная. В фильме скрыто много сюрпризов и тайн. Мне повезло, что я смотрел на компьютере, потому что я мог остановить фильм, когда был слишком страшно. Потом я смотрел страшные части снова и снова. Представляете (=можете себе представить)? (short for predstavlaesh, I made it up and it's spreading rapidly). После 20-и раз (=после 20-го раза, =на 20-й раз) я уже ничего не чувствовал, и сейчас, я могу смотреть без страха (=мне не страшно).
В общем, сейчас я хочу есть. До встречи!
Молодец! Отличный текст!
1 tháng 7 năm 2018
Спасибо за рекомендацию! Надеюсь, он действительно такой страшный.
P.S. Однажды пришлось расшифровывать "представляешь" из "пстш". Головоломно =)
2 tháng 7 năm 2018
Очень хорошо написано. Ошибок практически нет) Молодец!
2 tháng 7 năm 2018
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
nello5
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Pháp, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
2 lượt thích · 3 Bình luận

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
0 lượt thích · 0 Bình luận

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
0 lượt thích · 0 Bình luận
Thêm bài viết
