ポストカート
大学に入った前に、旅行するのはお金がいっぱいかかることと思ってた。でも、チケットは安くなって、バイトでお金を稼いで、旅行もどんどん難しくなくなった。大学1年生の夏、短期学生として、北京に見学に行った。試験が終わったら、ポストカードを大体10枚書いて送った。そして、なんか勝手にポストカードと恋に堕ちたように、ポストカードの受信を毎日期待してる。今年ヨーロッパにいってた半年間、多分30枚くらい書いたかな。大事な友達に繋がりたいんだから。
ーーーーーーーーーー
最近ドイツからのポストカードがゲットしたから、チョーうれしいよ~
Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Bài chữa · 2
1
ポストカートド
大学に入ったる前に、旅行するのにはお金がいっぱいとてもかかることと思ってた。でも、チケットが安くなって、バイトでお金を稼いで、旅行もどんどん難しくなくなったに行けそうになってきた。大学1年生の夏、短期留(?)学生として、北京に見学に行った。試験が終わったら後、ポストカードを大体10枚ほど書いて送った。そして、なんか勝手にポストカードと恋に堕落ちたように、ポストカードの受信が届くのを毎日期待してる。今年ヨーロッパにいってた半年間行ったときは、多分30枚くらい書いたかな。大事な友達にと繋がりたいんだから。ーーーーーーーーーー
最近ドイツからのポストカードがをゲットしたから、チョー(or 超)うれしいよ~
カジュアルな日本語で添削してみました。
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
