Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
[Người dùng đã hủy tài khoản]
"当过马路时,你先得看看左边。" 中 文 作 业 -- 翻 译 练 习 1. 短一点儿,好不好? (Make it a bit shorter, OK?) 2. 他在沙发上睡觉呢。 (He is sleeping on the couch(sofa).) 3. 当过马路时,你先得看看左边。 (When crossing the road, you should first look to your left.) 4. 阿姨手里拿着一颗梨子。 (Aunty is holding a pear in her hand.) 5. 请穿得更得体些。= 请注意穿着得体。 (Please dress more appropriately.) 6. 我的舅舅被卡车撞了。 (My uncle was hit by a truck.) 7. 你在中国住得惯吗? (Are you used to living in China?) 8. 奶奶正在吃些草莓和葡萄。 (Grandma is eating some strawberries and grapes.) 9. 你早点儿来,好不好? (Come a little earlier, OK?) 10. 他穿着我的牛仔裤。 (He is wearing my jeans.)

Bài chữa · 7

1

"当过马路时,你先得看看左边。"

中 文 作 业 -- 翻 译 练 习


1. 短一点儿,好不好?
(Make it a bit shorter, OK?)

2. 他在沙发上睡觉呢。
(He is sleeping on the couch(sofa).)

3.过马路时,你先得看看左边。(时 means “when”)
(When crossing the road, you should first look to your left.)

4. 阿姨手里拿着一个梨子。
(Aunty is holding a pear in her hand.)

5. 请穿得更得体些。= 请注意穿着得体。
(Please dress more appropriately.)

6. 我的舅舅被卡车撞了。
(My uncle was hit by a truck.)

7. 你在中国住得惯吗?
(Are you used to living in China?)

8. 奶奶正在吃些草莓和葡萄。normally we don't say "些” or the word meanning “amount” in the sentence with "doing",if you say “eat some strawberries and grapes ,”some” can be translated.
(Grandma is eating some strawberries and grapes.)

9. 你早点儿来,好不好 or 好吗?
(Come a little earlier, OK?)

10. 他穿着我的牛仔裤。
(He is wearing my jeans.)

By the way, your chinese is idiomatic

0
You 're all right.
0
Thank you. Are there any mistakes you would like to correct? Let me know if you need to re-do them in 繁體.
0
yeah you write it well ! great

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay