Search from various Tiếng Anh teachers...
Kerrie
Giáo viên chuyên nghiệpQue fizeste hoje?
Hoje dormi até as 8 da manhã. Eu costumo levantar às 4 da manhã (nos dias de trabalho) e depois saio às 5.
Depois de acordar hoje, tomei banho e raspei minhas pernas. Então eu li Harry Potter y la Orden del Fénix (em espagnol) por uma hora. Tenho três quartos do caminho.
Lavei a louça ontem à noite, lavei a roupa, limpei a Keurig (a cafeteira) e limpei a geladeira. Depois disso, saí para pulverizar meu jardim com uma pesticida porque minhas plantas de abóbora têm um molde de pó branco.
Entrei na casa e preparei o almoço para minha familia. Comemos sanduiches de queijo, batatas fritas e cenouras. Nós tivemos um sorvete de chocolate para a sobremesa. Minha filha mais velha inalou a sala de estar, meu filho pegou a sala de jantar, e minha filha mais nova fez as camas. Meu marido fez a ninhada de gato. Yuk!
Hoje tarde estudarei italiano por uma hora e depois escreverei para minha afilhada que mora na Guatemala. Depois disso, vou assistir TV por um tempo para relaxar.
5 Thg 08 2018 01:46
Bài chữa · 3
1
Que fizeste hoje? (Correto em português de Portugal, mas nós diríamos "O que você fez hoje", em português do Brasil)
Hoje dormi até as 8 da manhã. Eu costumo levantar às 4 da manhã (nos dias de trabalho) e depois saio às 5.Depois de acordar hoje, tomei banho e raspei minhas pernas. Então, eu li Harry Potter y la Orden del Fénix (em espagnol espanhol) por uma hora. Tenho três quartos do caminho. Já li três quartos do livro.
Lavei a louça ontem à noite, lavei a roupa, limpei a Keurig (a cafeteira) e limpei a geladeira. Depois disso, saí para pulverizar meu jardim com uma (apesar de pesticida terminar com a letra "a", é uma palavra masculina, então seria "um pesticida") pesticida porque minhas plantas meus pés de abóbora têm um molde monte de pó branco. (Quando queremos falar sobre plantas que produzem algo útil para nós, sempre dizemos "pé de", por exemplo "pé de abóbora", "pé de laranja", "pé de feijão", inclusive tem um programa bem interessante na TV brasileira, que se chama "um pé de quê?" e fala sobre as diferentes plantas que temos no Brasil. Tem alguns vídeos desse programa no YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCvjnf8vl7NnpuskSY6s8beg)
Entrei na em casa e preparei o almoço para minha família. Comemos sanduíches de queijo, batatas fritas e cenouras. Nós tivemos um tomamos sorvete de chocolate para a na sobremesa. Minha filha mais velha inalou aspirou a sala de estar, meu filho pegou tirou a sala de jantar (é melhor dizer "a mesa de jantar"), e minha filha mais nova fez as camas. Meu marido fez a ninhada de gato (acho que você quis dizer "limpou a caixa do gato") . Yuk! (A interjeição em português seria "Eca!")
Hoje à tarde estudarei italiano por uma hora e depois escreverei para minha afilhada que mora na Guatemala. Depois disso, vou assistir TV por um tempo para relaxar.
Ótimo texto! Tem muitas correções apenas porque eu sou detalhista. Se você tiver qualquer dúvida, pode dizer. :)
5 tháng 8 năm 2018
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Kerrie
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Tây Ban Nha
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
39 lượt thích · 15 Bình luận

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 lượt thích · 2 Bình luận

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 lượt thích · 4 Bình luận
Thêm bài viết
