Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
France flagColine
Self Introduction 안녕하세요! 반가워요! 제 이름이 콜린이에요. 저는 프랑스인이고 그러노블에서 살고 있어요. 저는 한국나이로 스물한살이에요. 저는 대학생이고 저의 전공이 화학이에요. 최근에 저는 졸업해서 너무 만족해요. 지금은 저는 분석 화학을 전공하고 싶어서 9월에 대학교에 돌아가고 10달 동안 공부할 거예요. 2017년 12월에 저는 한국어를 배우기 시작했어요. 저는 새로운 언어를 배우는 것을진짜 좋아해요. 저는 영어를 말 잘하고 스페인어 좀 말할 수 있어요. 지금은 한국어를 배우고 싶은 이유는 한국 문화에 대헤 배우고 싶기 때문이에요. 다른 문화에 대해 배우는 것은 중요하다고 생각해요.

Bài chữa · 2

1

Self Introduction

안녕하세요! 반가워요!
제 이름은 콜린이에요. 저는 프랑스인이고 그러노블에서 살고 있어요. 저는 한국나이로 스물한살이에요. 저는 대학생이고 저의 전공은 화학이에요. 최근에 저는 졸업해서 너무 만족해요. 지금은 저는 분석 화학을 전공하고 싶어서 9월에 대학교에 돌아가고 10달 동안 공부할 거예요. (‘돌아가고’ means ‘come back’. If you want to explain ‘enter’,’join’ a school , you should say ‘들어가고’. )

한국어는 2017년 12월에 배우기 시작했어요. 저는 새로운 언어를 배우는 것을 진짜 좋아해요. 저는 영어를  잘하고 스페인어도 좀 말할 수 있어요. 지금 한국어를 배우고 싶은 이유는 한국 문화에 대해 배우고 싶기 때문이에요. 다른 문화에 대해 배우는 것은 중요하다고 생각해요.



You are so good at Korean ! Your writting is so good that fixing it is not so matter really. But for the natural writting, I fixed a little. Like omitting ‘저는’ . Korean loves to omit ‘I’,’he’,’she’ or sth if people know who they are talking about in context clearly. 

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay