There are no errors in your sentences. It all feels natural, if a little staccato. Some people might feel "conversational skills" flows a little better, but many would prefer it as you have it. "Each language on every other day" is correct but a little demanding for the reader. Would " ... on alternate days" be clearer? Or something longer, like "Our plan was to alternate, speaking each language on every other day."