Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Hungary flagLakos Gábor
Последний отпуск (произношение -2) Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё исправленное произношение при чтении текста вслух? https://vocaroo.com/i/s0EABRUosKeV Я был сыт по горло югом, поэтому решил поехать на север. В Гамбурге я сел на корабль и через некоторое время мы уже плыли по Балтийскому морю. Ночью я не мог заснуть и пошёл на палубу. Молодой бизнесмен из Гамбургa заговорил со мной, oн был без ума от звёзд. "По сравнению со звёздами мы, люди, только черви на земле" - сказал он. "Наверняка он пишет стихи" - подумал я. В столице Дании я провёл три дня, посетил Ноймаркт, Фрауэнкирхе, статуи Торвальдсена, Круглую Башню и Тиволи. Но особенно мне понравились красивыe старыe домa, которые напоминали мне о родном городе.

Bài chữa · 6

1

Hallo Gábor! 

Gut gemacht! Diesmal ist es viel besser. Ein paar Bemerkungen:

время -  у вас слышен Ь между М и Я. Его не должно быть.

заговориЛ, подумаЛ  - Л опять мягкое,

балтИйскому, заснУть, поЕхать - ударение на эти слоги. А у вас слишком длинные первые слоги.

Ich habe nachgeschaut, wenn ich mich nicht irre, das ist die Besonderheit der Ungarischen Sprache - die langen ersten Silben. In Russisch gibt es eigentlich keine Längezeichen über Vokalen und sie werden normalerweise ganz kurz ausgesprochen.

без ума - должно произноситься практически слитно, ударение в конце - безумА.

звёздами - у вас слышен Ь между М и Я. Его не должно быть.

красИвыe - у вас слышно Ы вместо И,

трИ - у вас слышно Ы вместо И,

тОрвальдсена - ударение на первый слог.

0
Thank you very much, Eugene!
0
Очень хороший уровень произношения. Продолжайте в том же духе!

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay