Search from various Tiếng Anh teachers...
John
Las Meninas Se considera "Las Meninas" (1656) la obra maestra del pintor español Diego Velázquez y una de las pinturas más analizadas en el mundo del arte. En total, la pintura representa onze figuras humanas. En el centro del primer plano está colocada la infanta Margarita -la figura principal, bañada en la luz- flanqueada por sus dos servientes ("las meninas" del título). A la derecha están dos enanos y a la izquierda se encuentra el pintor Velázquez él mismo. En la sombra detrás de los enanos están una mujer en traje de viuda y un hombre más indistinto. En el fondo, por otro lado del cuarto, se encuentra un espejo en el que se reflejan los rostros del rey Felipe IV y la reina Mariana de Austria, y a través de una puerta abierta se puede ver la figura enigmática de un hombre en una escalera, aunque está poco claro si está subiéndola o bajándola. Se supone que el observador de la escena es el rey o/y la reina, que posan para su retrato que pinta Velázquez con su pincel y paleta. La infanta y sus asistentes han sido traídos para divertir a los reyes mientras permanecen inmóviles. O la sesión ha terminado, o la infanta está a punto de irse porque el hombre en la escalera abre una cortina en preparación para su partida y la menina a la derecha está haciendo una reverencia.
27 Thg 09 2018 15:48
Bài chữa · 6

Las Meninas

Se considera "Las Meninas" (1656) la obra maestra del pintor español Diego Velázquez y una de las pinturas más analizadas en el mundo del arte.

En total, la pintura representa once figuras humanas. En el centro del primer plano está colocada la infanta Margarita -la figura principal, bañada en la luz- flanqueada por sus dos sirvientes ("las meninas" del título). A la derecha están dos enanos y a la izquierda se encuentra el mismo pintor Velázquez (él mismo). En la sombra detrás de los enanos están una mujer en traje de viuda y un hombre más indistinto / que no resalta por nada especial. En el fondo, por al otro lado del cuarto, se encuentra un espejo en el que se reflejan los rostros del Rey Felipe IV y la Reina Mariana de Austria, y a través de una puerta abierta se puede ver la figura enigmática de un hombre en una escalera, aunque está poco claro si está subiéndola o bajándola.

Se supone que el observador de la escena es el rey o/y la reina, que posan para su retrato que pinta Velázquez con su pincel y paleta. La infanta y sus asistentes han sido traídos para divertir a los reyes mientras permanecen inmóviles. O la sesión ha terminado, o la infanta está a punto de irse porque el hombre en la escalera abre una cortina en preparación para su partida y la menina a la derecha está haciendo una reverencia.

aaa  error

aaa corrección

aaa sugerencia

Hola John! Excelente desde cualquier punto de vista! Veo que tu español está bastante por encima de la media de los mismos españoles.



27 tháng 9 năm 2018

Las Meninas

Se considera "Las Meninas" (1656) la obra maestra del pintor español Diego Velázquez y una de las pinturas más analizadas en el mundo del arte.

En total, la pintura representa once figuras humanas. En el centro del primer plano está colocada la infanta Margarita -la figura principal, bañada en  luz- flanqueada por sus dos sirvientes ("las meninas" del título). A la derecha están dos enanos y a la izquierda se encuentra él mismo, Velázquez el pintor. En la sombra detrás de los enanos están una mujer en traje de viuda y un hombre más indistinto. En el fondo, por otro lado del cuarto, se encuentra un espejo en el que se reflejan los rostros del rey Felipe IV y la reina Mariana de Austria, y a través de una puerta abierta se puede ver la figura enigmática de un hombre en una escalera, aunque está poco claro si está subiendo o bajando.

Se supone que el observador de la escena es el rey y/o la reina, que posan para su retrato que pinta Velázquez con su pincel y paleta. La infanta y sus asistentes han sido traídos para divertir a los reyes mientras permanecen inmóviles. O la sesión ha terminado, o la infanta está a punto de irse porque el hombre en la escalera abre una cortina en preparación para su partida y la menina a la derecha está haciendo una reverencia.

27 tháng 9 năm 2018
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!