Search from various Tiếng Anh teachers...
Vdc
Gia sư cộng đồng你喜欢金庸的小说吗?
这周有很伤心的事情,金庸去世了。在越南,如果你问一个人,中国现在主席是谁?他们可以不知道。但是你问杨过,张无忌,小龙女是谁?我确定他们都知道。在越南,金庸的小说很著名。我还小的时候看过《神雕侠侣》,《倚天屠龍記》,等等的电视剧。我没知道他们都有相同的作者,我只觉得那些电视剧很有趣。长大以后,我知道金庸都写它们,我很佩服他。我认为大部分越南人不看金庸小说书,他们差不多看电视剧。我记得有一个我的老师,他说如果我们看过都金庸的小说了,我们可以不需要参加任何课程为了学习软技能,因为在金庸的小说,我们可以见面都样的人。你觉得对不对?我看金庸的小说的时候,我觉得他帮中国广告很多地方。我看小说以后,如果去中国旅游我也想去看武当山,桃花岛,等等。他的小说在亚洲很著名,但是为什么在欧洲不是很著名?因为亚洲的文化和欧洲的文化都不相同,而且在金庸小说的故事和中国历史经常有关系,所以如果欧洲人不知道中国历史,他们会看不懂。在小说,我以前有事情看没懂,但是现在看懂了。我觉得他的小说是一个原因之一我学习中文。中国演员每年总是再做版本金庸小说的电视剧,但是我觉得越来越不好。在中国我只喜欢中年的演员,我不喜欢年轻演员。我确定如果中国没有金庸的小说,没有三国演义,水滸傳,西游记。我绝不学习中文,因为我差不多和喜欢中文文化通那些作品( 我不知道在中国怎么样,但是我觉得越南现在小孩和年轻人越来越很少看那些作品,他们差不多喜欢韩国的电视剧和美国电影,因为他们说一些作品不是现实),我学习中文不因为钱,我现在也不用中文赚钱。但是由于喜欢学习中文,所以我打算明年参加汉语水平考试(hsk),我问我的中国朋友,不过大部分他们不知道那个考试,因为中文是你们的母语。我以前打算明年8月参加hsk4,明年12月参加hsk5、6。但是我现在改变我的计划。在明年4月参加hsk4,明年8月参加hsk5,6。人们说很难,但是我觉得学习为了考试很容易。跟中国人一起聊天流利是最难。通过hsk5,6以后,我打算去中国旅游,因为我在中国的时候,我想跟中国人用中文一起聊天,不使用英语。我想去看一些金庸的小说的著名地方。越南人很有趣,我们看金庸小时以后,他们总是辩论2个问题:第一问题:谁有最厉害的功夫?我认为他是独孤求败和张三丰。第二问题:谁是最漂亮?我不知道因为在金庸小说有很多美女。他们都很漂亮。
3 Thg 11 2018 01:06
Bài chữa · 7
1
这周发生了一件令人有很伤心的事情,金庸去世了。在越南,如果你问一个人,中国现在主席是谁?他们可以不知道。但是如果你问杨过,张无忌,小龙女是谁,?我敢肯定确定他们都知道。在越南,金庸的小说很著名有名。我在小的时候就还小的时候看过《神雕侠侣》,《倚天屠龍記》等等的电视剧。我当时还不知道没知道他们都着有相同的作者,我只觉得那些电视剧很有趣。长大以后,我才知道他们都源自金庸笔下我知道金庸都写它们,我很佩服他。我认为,大部分越南人不看金庸的小说书,他们差不多只看电视剧。我记得我的一位老师有一个我的老师,他说如果我们看过都金庸的小说了,我们可以不需要为了提高软技能而上课了,参加任何课程为了学习软技能,因为在金庸的小说里,我们可以见面都样(没明白这里的意思)的人。你觉得对不对?我在看金庸的小说的时候,我觉得他帮中国广告宣传了很多地方。我看了小说以后,如果以后有机会去中国旅游,我也想去看武当山,桃花岛,等等。他的小说在亚洲很有名著名,但是为什么在欧洲却默默无闻不是很著名?因为亚洲的文化和欧洲的文化不尽相同都不相同,而且在金庸小说里的故事和中国历史经常通常有联系关系,所以如果欧洲人不懂知道中国历史,他们会看不懂。在看小说的时候,我以前有些故事事情看没看懂,但是现在看懂了。我觉得他的小说是其中一个让我学习中文的原因原因之一我学习中文。中国演员每年总是重新演绎再做版本金庸小说的电视剧,但是我觉得越来越不好。在中国我只喜欢中年的演员,我不喜欢年轻演员。我敢说,确定如果中国没有金庸的小说,没有三国演义,水滸傳,西游记。,我绝不学习中文,因为我只差不多和喜欢中文文化通的那些作品( 我不知道在中国怎么样,但是我觉得越南,现在小孩和年轻人越来越很少看那些作品,他们差不多只喜欢韩国的电视剧和美国电影,因为他们说一些作品不是现实),我学习中文不是为了因为钱,我现在也不用中文赚钱。但是由于喜欢学习中文,所以我打算明年参加汉语水平考试(hsk),我问过我的中国朋友,不过他们大部分他们都不知道那个考试,因为中文是你们他们的母语。我以前之前打算明年8月参加hsk4,明年12月参加hsk5、6。但是我现在改变我的计划。在明年4月参加hsk4,明年8月参加hsk5,6。人们大家都说很难,但是我觉得学习为了考试很容易。跟中国人一起流利地聊天流利是最难的。通过hsk5,6以后,我打算去中国旅游,因为到了中国以后我在中国的时候,我想跟中国人用中文一起聊天,不使用英语。我想去看一些金庸的小说中提到的著名地方。越南人很有趣,我们看了金庸的小说小时以后,他们总是辩论2个问题:第一个问题:谁的武功天下第一有最厉害的功夫?我认为他是独孤求败和张三丰。第二个问题:谁是最漂亮?我不知道,因为在金庸小说有很多美女。他们都很漂亮。
3 tháng 11 năm 2018
1
你喜欢金庸的小说吗?
这周有很伤心的事情,金庸去世了。在越南,如果你问一个人,中国现在的主席是谁?他们可能不知道。但是你问杨过,张无忌,小龙女是谁?我确定他们都知道。在越南,金庸的小说很著名→出名/有名。我还小的时候看过《神雕侠侣》、《倚天屠龍記》,等等的电视剧。我不知道他们都有相同的作者,我只觉得那些电视剧很有趣。长大以后,我知道它们都是金庸写的,我很佩服他。我认为大部分越南人不看金庸小说书,他们大都(只)看电视剧。我记得我的一个老师,他说如果我们都看过都金庸的小说了,我们就不需要再参加任何学习软技能的课程。因为在金庸的小说里,我们可以见到各种各样的人。你觉得对不对?我看金庸的小说的时候,我觉得他帮中国很多地方做了广告。我看了小说以后,如果去中国旅游我也想去看武当山,桃花岛,等等。他的小说在亚洲很著名→出名/有名,但是为什么在欧洲不是很著名→出名/有名?因为亚洲的文化和欧洲的文化都不相同,而且在金庸小说的故事和中国历史经常有关系,所以如果欧洲人不知道中国历史,他们会看不懂。小说里的有些地方/事情,我以前没看懂,但是现在看懂了。我觉得他的小说是一个原因之一我学习中文的一个原因。中国演员每年都重拍金庸小说的电视剧,但是我觉得越来越不好。我只喜欢中国的中年的演员,我不喜欢年轻演员。我确定如果中国没有金庸的小说,没有三国演义、水滸傳、西游记,我绝不学习中文,因为我差不多和喜欢中文文化通那些作品*(什么意思?not clealy expressed here)( 我不知道在中国怎么样,但是我觉得越南现在小孩和年轻人越来越很少看那些作品,他们大都喜欢韩国的电视剧和美国电影,因为*(这里为什么用“因为”?逻辑不清晰)他们说一些作品不是现实),我学习中文并不是因为钱,我现在也不用中文赚钱。但是由于喜欢学习中文,所以我打算明年参加汉语水平考试(hsk),我问我的中国朋友,不过他们大部分不知道那个考试,因为中文是你们的母语。我以前打算明年8月参加hsk4,明年12月参加hsk5、6。但是我现在改变了我的计划。在明年4月参加hsk4,明年8月参加hsk5,6。人们说很难,但是我觉得为了考试学习很容易。跟中国人一起流利聊天最难。通过hsk5,6以后,我打算去中国旅游,因为我在中国的时候,我想跟中国人用中文一起聊天,不使用英语。我想去看一些金庸小说里著名的地方。越南人很有趣,我们看金庸小说以后,我们总是辩论2个问题:第一个问题:谁有最厉害的功夫?我认为他是独孤求败和张三丰。第二个问题:谁是最漂亮*(or:谁是最漂亮的)?我不知道,因为金庸小说里有很多美女。她们都很漂亮。留言:Vdc,我必须得说,如果你是自学的,水平真的很不错了。不过如果要参加HSK考试的话,还要在说和写的时候都注意一些词汇和语法,比如“大都”和“差不多”的区别,比如“在……里”的用法。加油!
3 tháng 11 năm 2018
@Annie Nguyen: 谢谢你。我觉得你的中文也很好啊、加油。
3 tháng 11 năm 2018
@Hóng Lì:谢谢你、还有很多事情需要学习。
3 tháng 11 năm 2018
你的中文很棒,难得你喜欢金庸的武侠小说,看来你对中国的历史很感兴趣。以你现在的水平基本上可以通过HSK的考试了。加油!
3 tháng 11 năm 2018
Hiển thị thêm
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Vdc
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Việt
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

How to Ask for a Raise or Promotion in English
8 lượt thích · 6 Bình luận

The Key to Learning a Language Faster
29 lượt thích · 8 Bình luận

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 lượt thích · 12 Bình luận
Thêm bài viết
