Lettre au fabricant
25 novembre, Londres
Madame, Monsieur,
Cet Noël j'ai eu le plaisir de recevoir un de vos ordinateurs portables comme cadeau. La machine fonctionne parfaitement et le software a été installé sans aucun soucis. Je me permets cependant d'attirer votre attention sur un petit détail, dont je ne m'avais pas rendu compte jusqu'hier, du clavier. Le problème c'est que les signes diacritiques ne figurent plus sur le clavier qwertz. Même si ça ne pose pas de problème pour écrire en anglais, cette disposition devienne très gênante pour écrire dans autres langues, comme le français dans mon cas. Donc, je me trouve maintenant incapable d'envoyer un petit courriel à une amie à cause du clavier.
Je voudrais demander votre avis sur ce problème et voir si même le software pourrait habiliter les signes d'une façon ou d'une autre. Merci pour avoir pris de temps pour lire cette lettre et j'attendrais votre réponse.
Veuillez agréer Madame, Monsieur, mes cordiales salutations.
Paula
Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Bài chữa · 1
0
Lettre au fabricant
25 novembre, LondresMadame, Monsieur,
Ce Noël j'ai eu le plaisir de recevoir un de vos ordinateurs portables en cadeau. L'appareil fonctionne parfaitement et le software a été installé sans aucun souci. Je me permets cependant d'attirer votre attention sur un petit détail, dont je ne m'étais pas rendu compte jusqu'à hier, à propos du clavier. Le problème est que les signes diacritiques ne figurent plus sur le clavier qwertz. Même si ça ne pose pas de problème pour écrire en anglais, cette disposition devient très gênante pour écrire dans d'autres langues, comme le français dans mon cas. Donc, je me retrouve maintenant dans l'impossibilité d'envoyer un petit courriel à une amie à cause de ce clavier.
Je voudrais vous demander votre avis sur ce problème et savoir si même le software pourrait réhabiliter les signes d'une façon ou d'une autre. Merci d'avoir pris de temps de lire cette lettre et dans l'attente d'une réponse de votre part, veuillez agréer Madame, Monsieur, mes cordiales salutations.
Paula
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
