Que dijo Peppa? \__(".)__/
Hola, mi nombre es Stewart y soy un quédate en hogar papa. Originalmente, soy de irlanda pero ahora vivo en Santiago con mi esposa y mis hijos (un hijo que tiene 4 años de edad y una hija que tiene 2 años de edad). Quiero aprender español para entender Peppa Pig en español. No se puede decir que no tengo ambiciones.
Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Bài chữa · 2
1
¿Qué dijo Peppa? \__(".)__/
Hola, mi nombre es Stewart y soy un papá hogareño/amo de casa/que se queda en casa. (1) Originalmente, soy de Irlanda pero ahora vivo en Santiago con mi esposa y mis hijos (un hijo que tiene 4 años de edad y una hija que tiene 2 años de edad). Quiero aprender español para entender Peppa Pig en español. No se puede decir que no tenga ambiciones.Esa es una buena motivación. ¡Espero que puedas hacerlo!
(1) As explained before, there's no literal translation of "stay-at-home dad". The ones I wrote were the closent ones I could find: "hogareño" literally means "homely" or "home-related", "amo de casa" means "househusband" and "que se queda en casa" means "who stays at home".
0
Stay-at-home dad. Interesante, pero creo que no hay una traducción literal para esto en español. Entiendo que eres algo así como un "amo de casa", o sea, quien se encarga de todo en la casa, desde la limpieza hasta el cuidado de los niños. Es así? Me gusta tu motivación, yo también miro muchos dibujos animados con mis hijos, aunque personalmente no me gusta Peppa para ellos, pero si es tu motivación, está bien.
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
