Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Russia flagNatalia Balysheva
lettera formale Spett.le Accademia di Belle Arti Alla cortese attenzione della segreteria Gentili Signori, vi contatto per conto di corso di formazione in Didattica Museale, il quale si organizza all'interno della vostra Accademia. Siccome mi interesso molto di questa sfera di formazione, vi sarei molto grata se voleste inviarmi informazioni più dettagliate in riferimento alla data di inizio ed ai costi. Inoltre mi trovo a chiedervi di fissare un colloquio d'orientamento. In attesa di vostra cortese risposta, resto a vostra disposizione per eventuali chiramenti e porgo distinti saluti. Natalia Balysheva

Bài chữa · 2

0

lettera formale

Spett.le Accademia di Belle Arti
Alla cortese attenzione della segreteria
Gentili Signori,
vi contatto per avere informazioni sul corso di formazione in Didattica Museale. Siccome sono molto interessata a questo ambito di ricerca, vi sarei molto grata se voleste inviarmi informazioni più dettagliate in riferimento alla data di inizio e ai costi. Vorrei inoltre chiedervi di fissare un colloquio d'orientamento.
In attesa di una vostra cortese risposta, resto a vostra disposizione per eventuali chiaramenti e porgo distinti saluti.
Natalia Balysheva

Non male, Natalia. All'inizio ho eliminato "per conto di", perché in quel caso non ha senso. "Per conto di" significa "on behalf"

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay