Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Brazil flagAna Luiza Antunes
El poder del hábito ¡Hola a todos! Ayer estuve pensando sobre mis métodos de aprender dos idiomas al mismo tiempo y he decidido fijar algunos días para aprender Español y Inglés. En Lunes, Miércoles y Viernes voy a dedicarme al Inglés. En Martes, Jueves y Sábados al Español. Como ahora he retomado mis calses en la universidad, tuve que pensar en una manera que puede ayudarme a continuar practicando. En estos días voy a focarme en la lectura, en la escucha e en la escrita. No he definido días exactos para practicar mi hablar porque quiero hacer eso mismo cuando no es día del idioma. Siempre me gustó los hábitos. Desde que era una niña, me gustaba los hábitos que harían mi vida más organizada. Siempre he tenido el hábito de despiertar temprano, hacer mi cama luego por la mañana y desayunar todos lós días. Así que también he tenido el hábito de arreglar mi cuarto, mis útiles escolares... Y así se sigue hasta hoy. Creo que son los pequeños habítos que nos ayudan a cumplir con los mayores. Por esa razón, toda las veces que voy a empezar un nuevo hábito, ¡no tengo problemas! Dicen que un nuevo hábito se forma en vente uno días. ¡Es verdade! El início es siempre lo más difícil, pero procuro poner em mi mente que eso hará bien al mi futuro y sigo intendado hasta empezar a hacerlo de forma natural. No iré quedar frustada se no conseguir uno día o algo así, porque sé que podré empienzar nuevamente mañana. Reconciliar la universidad com el aprendizaje del idiomas es una tarefa ardua, aún más cuando tienes que se dedicar mucho para tener buenos resultados. ¡Sé que sólo así vou a alcanzar mis sueños! ¡Por favor, déjame saber cómo está mi español! Entiendo que son con los errores que aprendemos. ¡Muchas gracias! ¡Hasta luego!

Bài chữa · 3

1

El poder del hábito

¡Hola a todos!

Ayer estuve pensando sobre mis métodos de para aprender dos idiomas al mismo tiempo y he decidido fijar algunos días para aprender Español y otros para Inglés. Los En Lunes, Miércoles y Viernes voy a dedicarme al Inglés. En Los Martes, Jueves y Sábados al Español. Como ahora he retomado mis calses clases en la universidad, tuve que pensar en una manera que puede pudiese ayudarme a continuar practicando. En estos días voy a focarme enfocarme en la lectura, en la escucha e y en la escrita. No he definido días exactos para practicar mi hablar porque quiero hacer eso mismo cuando no es sea  día del idioma (no entiendo bien esta oración). 


1



Siempre me gustó han gustado los hábitos. Desde que era una niña, me gustaban los hábitos que harían hacían mi vida más organizada. Siempre he tenido el hábito de despiertar despertarme temprano, hacer mi cama luego por la mañana y desayunar todos lós los días. Así que también he tenido el hábito de arreglar mi cuarto, mis útiles escolares... Y así se sigue he seguido hasta hoy. Creo que son los pequeños habítos hábitos los que nos ayudan a cumplir con los mayores.

Por esa razón, toda las veces que voy a empezar un nuevo hábito, ¡no tengo problemas! Dicen que un nuevo hábito se forma en vente uno ventiún días. ¡Es verdade! El início inicio es siempre lo más difícil, pero procuro poner em en mi mente que eso hará bien al a mi futuro y sigo intendado intentando hasta empezar comenzar/lograr a hacerlo de forma natural.

No iré quedar frustada se no conseguir uno día o algo así (No me frustraré/frustrará fallar un día), porque sé que podré empienzar empezar nuevamente mañana. Reconciliar la universidad com con el aprendizaje del idiomas es una tarefa tarea ardua, aún más cuando tienes que se dedicar mucho para tener buenos resultados. ¡Sé que sólo así vou voy a alcanzar mis sueños!

¡Por favor, déjame saber cómo está mi español! Entiendo que son con los errores que aprendemos.
¡Muchas gracias!

¡Hasta luego!

0

El poder del hábito

¡Hola a todos!

Ayer estuve pensando sobre mis métodos de aprender dos idiomas al mismo tiempo y he decidido fijar algunos días para aprender español e inglés. Los lunes, miércoles y viernes voy a dedicarme al inglés. Los martes, jueves y sábados al español. Como ahora he retomado mis clases en la universidad, tuve que pensar en una manera que pueda ayudarme a continuar practicando. En estos días voy a concentrarme en la lectura, en la escucha y en la escritura. No he definido días exactos para practicar mi hablar porque quiero hacer eso mismo cuando no es el día del idioma.

Siempre me gustaron/han gustado los hábitos. Desde que era una niña, me gustaban los hábitos que harían mi vida más organizada. Siempre he tenido el hábito de despertarme temprano, hacer mi cama luego por la mañana y desayunar todos los días. Así que también he tenido el hábito de arreglar mi cuarto, mis útiles escolares... Y así sigo hasta hoy. Creo que son los pequeños habitos los que nos ayudan a cumplir con los mayores.

Por esa razón, toda las veces que voy a empezar un nuevo hábito, ¡no tengo problemas! Dicen que un nuevo hábito se forma en veintiún días. ¡Es verdad! El inicio es siempre lo más difícil, pero procuro mentalizarme de que eso será bueno para mi futuro y sigo intentándolo hasta empezar a hacerlo de forma natural.

No me frustraré si no lo consigo un día o algo así, porque sé que podré empezar nuevamente mañana. Reconciliar la universidad con el aprendizaje de idiomas es una tarea ardua, aún más cuando tienes que se dedicar mucho para tener buenos resultados. ¡Sé que sólo así voy a alcanzar mis sueños!

¡Por favor, hazme saber cómo está mi español! Entiendo que aprendemos de/con los errores.
¡Muchas gracias!

¡Hasta luego!

Buen texto, Ana Luiza. Solo algunos errores típicos al cambiar del portugués al español. Los días de la semana, meses e idiomas (siempre que no se refieran al nombre de una asignatura académica) se escriben con letra minúscula.

Si quieres practicar para mejorar tu español, estaré encantado de ayudarte. Saludos.

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay