Leçon - "visiter" vs. "rendre visite"
1. Visiter
Visiter s'emploie pour un lieu ou pour un monument. On visite un musée, une ville, un pays, un appartement.
Attention, on ne visite pas quelqu'un !
Exemples :
- Nous avons visités deux nouveaux appartements, mais aucun ne nous a plu.
- Cet été, je vais visiter Paris.
2. Rendre visite
Rendre visite s'emploie pour quelqu'un. On rend visite à quelqu'un.
Exemple :
- Ce week-end, mes parents ont rendu visite à ma grand-mère.
Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Bài chữa · 1
0
Bravo, c’est une mise au point très intéressante pour les étudiants étrangers qui font souvent l’erreur. Pour apporter une pierre à votre édifice, je préciserais cependant que « visiter » verbe transitif s’emploie notamment pour les prisonniers et les malades.
Cf dictionnaire Larousse :
- Se rendre auprès de quelqu'un, d'un type de personnes par charité, par bienveillance, pour leur procurer un soutien : Visiter les prisonniers.
- Se rendre auprès d'un client, en parlant de représentants, de médecins, etc.
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
