Enchanté, Anghel, mes compliments pour ton bel effort, c'est pas mal du tout ! :)

En gras: des suggestions stylistiques "plus fluides et littéraires"
En jaune: la rectification de tes petites erreurs ( ou approximations ) :)

Hier, je suis allé au musée national des Beaux-Arts de Rio. C'est l'un de mes musées favoris en raison* de sa superbe collection permanente ! Parmi mes oeuvres préférées, figure l’un des rares bustes d'Antinoüs (l'amant de l'empereur Adrien) que l'on puisse trouver dans l'hémisphère Sud. On peut y admirer les tableaux de l'un des mes peintres brésiliens de prédilection "Almeida Júnior" ainsi que ceux d'autres artistes dont certaines peintures gigantesques qui témoignent de notre histoire brésilienne. Par ailleurs, je viens d'y découvrir un nouvel artiste "João Batista Pagani" dont je suis tombé en admiration  car il a peint des paysages brésiliens à couper le souffle. Malgré la majesté de ces lieux, ce musée reste bien trop peu visité. J’aimerais qu’il soit plus fréquenté !

en raison* car "à cause" sert à connoter la négativité et tu veux exprimer la positivité dans ton contexte :)

prédilection: préférence marquée. ( pour éviter les répétitions du mot préféré ;) ).