ジャカルタにあるMRT (ニュース Part 1)
何十年に愛憎関係になったの後には、私の関係とジャカルタの公共交通機関っては数日前に首都初のマス鉄道サービスに乗っていたを希望したと良いものに変わったのを感じる、ジャカルタのMRTは。
微笑みながらジャカルタにある公共交通機関に乗ったの前回は思い出ません。私は思い出すの限り、1000万人の首都に公共交通機関に乗るのは悪夢でした。毎回に私の家から旅するのはサワンガン、デポク、中部ジャカルタにある私の事務所まで何時間も交通が我慢しました。もし幸運だったら、都市まで25キロメートルの通勤に1.5時間をかかりました。
私だけじゃありません。
毎日何百万もの通勤者は郊外にある彼らの家から繁華にある事務所まで街の旅するのを戦いて、渋滞のこの虐待的な関係と貧弱な公共交通機関にすべて一緒に立ち往生します。経済的な理由なのか、無限の交通に閉じ込められる危険に自身の車を運転していた非論理的なのか、私たちはそんなように他の選択肢がありませんでした。
でも、その日はMRTに乗った時、悪夢は持ち上げました。
面倒がなくて、交通もありませんでした。人々は乗車が楽しんだ、私を含めて。どうやって私が出来なかった?南ジャカルタのLebak Bulusにある発信駅から中部ジャカルタの交通円陣のにHotel Indonesiaにある最終駅までMRTに乗ったのは30分未満かかりました。それは間違いなく事務所に私の困難な毎日の通勤が我慢しませんでした。もっと早くだけではなく、初めてはジャカルタにある公共交通機関に乗ったのを誇りの感じできました。私はこの気持ちを他の乗客と共有しました、旅行中にだれがセルフィやビディを取った止めてできないでしょか?
https://www.thejakartapost.com/travel/2019/03/29/can-mrt-end-jakartans-love-hate-relationship-with-public-transport-it-might-end-mine.html
Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Bài chữa · 3
0
please leave a comment if you pass by. thank you
0
i want to know my japanese translations, is it good enough? which part did i make mistake? thank you for correcting :) i really appreciate it
0
could anybody correct my japanese translations :)
thank you
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
