Brief (Übung)
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit großem Interesse habe ich über Ihr Institut gelesen. Als Übersetzerin bin ich natürlich sehr interessiert an Ihren Übersetzungssoftwares. Ich habe sie probiert und ich finde das Ergebnis korrekt. Man kann oft die Texte verstehen, aber nicht immer, und die Übersetzungen klingen nicht gut. Leider führen diese Software zu vielen Problemen. Ich habe persönlich schon Probleme erlebt. Viele Übersetzungsbüros benutzen diese Softwares und brauchen keine Übersetzer mehr, sondern Korrekturen, die die Fehler von den Softwares korrigieren. Natürlich gibt es weniger Arbeit, wenn ein großer Teil der Arbeit von Softwares gemacht wird. Ich bemerke in diesem Gebiet mehr Armut und Konkurrenz als früher. Die Qualität der Übersetzungen ist niedriger geworden. Ich bin sicher dass in der Zukunft dieser Beruf verschwinden wird. Das wäre nicht problematisch, wenn die Leute einen anderen Beruf haben könnten. Leider ist die künstliche Intelligenz überall. Was werden wir machen, wenn fast alle Berufe, verschwunden sein werden?
Die künstliche Intelligenz ist ein faszinierendes Thema, aber leider hat es in unserer Gesellschaft negative Konsequenzen.
Ich hoffe, dass sie an diese Folgen denken. Sie haben, als Leader in diesem Gebiet, eine
riesige Verantwortung .
Mit freundlichen Grüßen,
Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Bài chữa · 2
2
Brief (Übung)
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit großem Interesse habe ich über Ihr Institut gelesen. Als Übersetzerin bin ich natürlich sehr interessiert an Ihrer Übersetzungssoftwares. Ich habe sie ausprobiert und ich finde das Ergebnis korrekt. Man kann die Texte oft verstehen, aber nicht immer, und die Übersetzungen klingen nicht gut. Leider führt diese Software zu vielen Problemen. Ich habe persönlich schon Probleme erlebt. Viele Übersetzungsbüros benutzen diese Softwares und brauchen keine Übersetzer mehr, sondern Menschen, die Korrekturen korrektur lesen und die Fehler von der Softwares korrigieren. Natürlich gibt es weniger Arbeit, wenn ein großer Teil der Arbeit von einer Softwares gemacht wird. Ich bemerke in diesem Gebiet mehr Armut und Konkurrenz als früher. Die Qualität der Übersetzungen ist niedriger schlechter geworden. Ich bin sicher, dass in der Zukunft dieser Beruf verschwinden wird. Das wäre nicht problematisch, wenn die Leute einen anderen Beruf haben könnten. Leider ist die künstliche Intelligenz überall. Was werden wir machen, wenn fast alle Berufe, verschwunden sein werden?
Die künstliche Intelligenz ist ein faszinierendes Thema, aber leider hat es in unserer Gesellschaft negative Konsequenzen.
Ich hoffe, dass sie an diese Folgen denken. Sie haben, als Führungspersonen auf diesem Gebiet, eine
riesige Verantwortung .
Mit freundlichen Grüßen,
Sehr gut geschrieben!
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
