Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Greece flagMaria Bb
La verdad es que mis preferencias respecto a los libros han cambiado mucho con el paso de los años. Cuando era menor, me gustaba mucho pasar el rato leyendo libros de ficción con romances, pero ahora me da más ilusión leer libros de psicología, ya que me ayudan mucho a mi vida personal. Hay libros que de verdad son un tesoro para mi, porque me han ayudado a sobrellevar momentos muy dificiles en mi vida. Es decir, todos tenemos incertidubres, inseguridades que no nos dejan progresar pero con la ayuda adecuada podemos superarlas o al menos disminuirlas. Eso es lo que han hecho los libros de autoayuda que he consultado cuando no podía controlar mis pensamientos negativos. ¡De verdad es y será un refugio y un consuelo para mi!

Bài chữa · 5

1
La verdad es que mis preferencias respecto a los libros han cambiado mucho con el paso de los años. Cuando era menor, me gustaba mucho pasar el rato leyendo libros de ficción con romances, pero ahora me da más ilusión leer libros de psicología, ya que me ayudan mucho a/en mi vida personal. Hay libros que de verdad son un tesoro para mí porque me han ayudado a sobrellevar momentos muy difíciles en mi vida. Es decir, todos tenemos incertidumbres e inseguridades que no nos dejan progresar, pero con la ayuda adecuada podemos superarlas o al menos disminuirlas. Eso es lo que han hecho los libros de autoayuda que he consultado cuando no podía controlar mis pensamientos negativos. ¡De verdad es y será un refugio y un consuelo para mí!
¡Tu español es excelente! ¿Vives en un país hispanohablante?
0
La verdad es que mis preferencias respecto a los libros han cambiado mucho con el paso de los años. Cuando era menor, me gustaba mucho pasar el rato leyendo libros de ficción con romances, pero ahora me da más ilusión leer libros de psicología, ya que me ayudan mucho en mi vida personal. Hay libros que de verdad son un tesoro para mi, porque me han ayudado a sobrellevar momentos muy difíciles en mi vida. Es decir, todos tenemos incertidumbres, e inseguridades que no nos dejan progresar pero con la ayuda adecuada podemos superarlas o al menos disminuirlas. Eso es lo que han hecho los libros de autoayuda que he consultado cuando no podía controlar mis pensamientos negativos. ¡De verdad es y será un refugio y un consuelo para mí!
Muy buen texto, te felicito porque tienes muy pocos errores, estoy muy emocionada por tu avance Maria
0
La verdad es que mis preferencias respecto a los libros han cambiado mucho con el paso de los años. Cuando era menor, me gustaba mucho pasar el rato leyendo libros de ficción con romances, pero ahora me da más ilusión leer libros de psicología, ya que me ayudan mucho en mi vida personal. Hay libros que de verdad son un tesoro para mi, porque me han ayudado a sobrellevar momentos muy dificiles en mi vida. Es decir, todos tenemos incertidumbres e inseguridades que no nos dejan progresar pero con la ayuda adecuada podemos superarlas o al menos disminuirlas. Eso es lo que han hecho los libros de autoayuda que he consultado cuando no podía controlar mis pensamientos negativos. ¡De verdad es y será un refugio y un consuelo para mi!
Muy buena traducción y escritura, sigue así.
0
La verdad es que mis preferencias respecto a los libros han cambiado mucho con el paso de los años. Cuando era más joven, me gustaba mucho pasar el rato leyendo libros de ficción romántica (o, novelas románticas), pero ahora me hace más ilusión leer libros de psicología, ya que me ayudan mucho en mi vida personal. Hay libros que, de verdad, son un tesoro para mí, porque me han ayudado a sobrellevar momentos muy difíciles en la vida. Es decir, todos tenemos incertidumbres o inseguridades que no nos dejan progresar, pero con la ayuda adecuada podemos superarlas o, al menos, disminuirlas. Eso es lo que han hecho (por mí) los libros de autoayuda que he consultado cuando no podía (o, no he podido) controlar mis pensamientos negativos. ¡Verdaderamente este tipo de libros son, y serán, un refugio y un consuelo (para mí) siempre!

Bạn muốn tiến bộ xa hơn?

Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!

Bắt đầu học hôm nay