Tìm Giáo viên Tiếng Anh
Emmanuel
is there any difference?
un amour fou
un fol amour
une aventure folle
de fooles aventures
is there any different in terns of meaning between them?
thanks !
3 Thg 05 2011 11:18
Câu trả lời · 3
"un fol amour " and "de folles aventures" are often used in books and tends to be more literary, mostly because of the melody of the "liaison" (a consonant followed by a vowel is much more musical than two consonants : un amouR Fou, un foL Amour).
Used when speaking to someone, it can be quite ironical, so be careful ;) !
4 tháng 5 năm 2011
It is all crazy ,no difference ;)
3 tháng 5 năm 2011
there isn't any difference of meaning but "fol" is not often used. People say more "un amour fou"
Nevertheless you can use "folle" before or after:
une folle aventure/ une aventure folle
une folle histoire/ une histoire folle
3 tháng 5 năm 2011
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Emmanuel
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Ý, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Pháp, Tiếng Ý, Tiếng Tây Ban Nha
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

The Power of Storytelling in Business Communication
44 lượt thích · 11 Bình luận

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
32 lượt thích · 6 Bình luận

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 lượt thích · 23 Bình luận
Thêm bài viết