you're right
it is for the "subjonctif"+purpose of"but" somehow like "to" in english example: I give you this pen to use it. Je te donne ce stylo pour que vous l'utilisiez.

With the virtual (subjonctif), pour que followed by purpose (but) Par example: il faut que je vous apporte des bijoux pour que vous les vendiez.