Search from various Tiếng Anh teachers...
Nickie Howie
속담 - 미운 아이 떡 하나 더 준다 미운 아이 떡 하나 더 준다 - 무슨 의미이에요? what is the meaning?
21 Thg 05 2011 23:24
Câu trả lời · 2
my teacher told me it means 'kill your enemy with kindness' thank you for reply
23 tháng 5 năm 2011
미운 아이 떡 하나 더 준다 literally, that can be translated like " Give one more rice cake to the child who you hate." 1) Kill your enemy with kindness. 2) Spare the rod and spoil the child. Good question! I was unsure about that and searched on internet.
22 tháng 5 năm 2011
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!