how to understand "I shouldn`t even bother coming up with a line, right?"
It was speech of Chandler from "Friends". He said it to woman-guest on lesbian`s wedding.

Question

how to understand "I shouldn`t even bother coming up with a line, right?"
It was speech of Chandler from "Friends". He said it to woman-guest on lesbian`s wedding.

Answer

Kate,

to come up with ....can mean....to think of, or invent

A pickup "line" is an introduction that a man uses to attract the interest of a woman when he first meets her.

to come up with a line....to think of something to say when you meet  a member of the opposite sex in order to to impress her.

Examples of pickup lines:
Can I take a picture of you, so I can show Santa just what I want for Christmas?
If looks could kill, you would be a weapon of mass destruction.
What does it feel like to be the most beautiful girl in this room?

Chandler probably thought that the woman he was talking with was a lesbian, so there was no reason for him to come up with a line to impress her since she wouldn't be interested in him anyway.

Answer

Это было в одной из серий сериала "Друзья". Там Чендлер был на лесбийской свадьбе, где он подошёл к девушке и сказал эту фразу, после чего та развернулась и ушла

Answer

Someone was hitting on you?

Answer

А какой контекст?

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!