Search from various Tiếng Anh teachers...
Ellen
Could you tell me the origin of sub rosa? have a meeting sub rose to avoid general criticism. It means in secret or covertly. Could you tell me why? Thank you~!
4 Thg 08 2011 15:19
Câu trả lời · 3
1
In Latin, it means, "under the rose." The term originates in Roman mythology. One story says that the child god Harpocrates surprised Venus while she was engaged in an illicit romance. Her son, Cupid, offered Harpocrates a beautiful rose to keep quiet. The rose became a symbol of silence. In medieval times, hanging a rose from the ceiling during a meeting was a reminder that any statements made "under the rose" were to be kept in confidence. Painted roses and plaster roses in room decorations continued this tradition for centuries.
5 tháng 8 năm 2011
In secret; privately or confidentially: held the meeting sub rosa.
4 tháng 8 năm 2011
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!