Search from various Tiếng Anh teachers...
Anna M
How to translate "maybe/perhaps" in Spanish?
I've searched for this on the internet and I found several words:
Tal vez, quizás and acaso.
Are these words all synonyms? Or is there some rule for when you use which word?
19 Thg 12 2011 00:35
Câu trả lời · 5
Talvez (perhaps) or: puede ser (maybe). In Peru they use "de repente" to say "who knows, maybe...". Some Spanish people can confirm this.
Check here:
http://dictionary.reverso.net/english-spanish/perhaps
19 tháng 12 năm 2011
esto es como la nieve, los esquimales distinguen muchos colores y formas, para los españoles, mas si nos gusta el buen vino, estas cosas no tienen importancia,
TAL VEZ a alguien le importe, pero TAL VEZ no sea tan importante.
QUIZAS a alguien le importe esto, pero TAL VEZ no.
la diferencia es si introduce una pregunta o no, pero son detalles.
22 tháng 12 năm 2011
hey, "tal vez" and "quizas" is the same, but "acaso" in a few sentences can be occupied, but not in others,because it sounds bad, example:
Él "tal vez" te puede ayudar
Él "quizas" te puede ayudar
Él "acaso" te puede ayudar. This sentence souns very bad
20 tháng 12 năm 2011
Hola, perhaps and maybe is the same, these words means "Tal vez" or "Quizas" or "Puede ser" , all these sentences are synonyms.
19 tháng 12 năm 2011
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Anna M
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Hà Lan, Tiếng Anh, Tiếng Đức, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Tây Ban Nha
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

How to Ask for a Raise or Promotion in English
8 lượt thích · 6 Bình luận

The Key to Learning a Language Faster
29 lượt thích · 8 Bình luận

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 lượt thích · 12 Bình luận
Thêm bài viết
