Lucy Skywalker 路晨
Wich Chinese word to use for a Western astrologer? I found four words in an online dictionary (占星师, 占星家, 星相师 and 星命家), and one more (星占学家) in a printed one, but which one to use to refer to someone who practises classical Western astrology, not Chinese astrology?
19 Thg 01 2012 00:42
Câu trả lời · 16
1
Actually, those you've mentioned above are OK, but I think 占星师 is better. In Chinese, we have other sayings, like 相命家 or 堪舆学家.
19 tháng 1 năm 2012
1
Well,the four words are the same .They reffer to neither western nor Chinese.
20 tháng 1 năm 2012
1
I do not know 占星师 exactly. I know "算命的人"
19 tháng 1 năm 2012
thanks, Yan.
25 tháng 3 năm 2013
you also can say "相面先生"or"风水师"
25 tháng 3 năm 2013
Hiển thị thêm
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Lucy Skywalker 路晨
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Đức, Tiếng Hung-ga-ry, Tiếng La-tinh, Tiếng Mông Cổ, Tiếng Tây Tạng
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Đức, Tiếng Mông Cổ, Tiếng Tây Tạng