"le travail c'est la santé, ne rien faire c'est las conserver"
Does anyone have a good translation?
I get the main idea of what it is trying to say. Looking for an accurate translation or a parallel English saying/proverb.

Thanks

Question

"le travail c'est la santé, ne rien faire c'est las conserver" 
Does anyone have a good translation?
I get the main idea of what it is trying to say.  Looking for an accurate translation or a parallel English saying/proverb.

Thanks

Answer

I'm not French, but I think it says "The work is the health, doing nothing means preserving it". Sorry If I'm wrong.

Answer

that's "a wrong proverb" by a famous french singer "Henri Salvador" who has a big sense of irony.
the evidence is "le travail c'est la santé"...."work is health"!!obvious by Boris Vian
i hope that my english is right!!

Answer

"Work is health, nothing to do is preserve it"
Something like that.

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!