两个都对，“载”字有两个发音，当表示“装，用交通工具装---to carry; to hold; to load”时读作四声zài,“上载”是指交通工具上载了多少人，所以上载读四声 而当载表示to record; to publish or to download 时 读成三声zǎi，下载=to download 所以“下载”的载 读三声

我们语文考试 考到过 ...... 都是4声 ......

載 作量詞 計算時間的單位 相當於「年」解時 方念作三聲 如 一年半載 三年五載 千載難逢 其餘作動詞或 連詞(載歌載舞)時 則讀四聲

“xiàzài” 都是四声 , 大多数人都会错读成三声

你用的什么词典?如果是正规词典就没错.