translation...
could someone translate this....into english
(번역하십시오)

오뚜기 카레.
고기(쇠곡, 돼지고기, 드라고기) 150g.
양파(중2개) 300g.
감자 (대1개) 200g.
당근 (소1개) 120g .
오뚜기서용유 2 큰술 (30g).
물(700ml)3 1/2 컵

Question

translation...
could someone translate this....into english
(번역하십시오)

오뚜기 카레.
고기(쇠곡, 돼지고기, 드라고기) 150g.
양파(중2개) 300g.
감자 (대1개) 200g.
당근 (소1개) 120g .
오뚜기서용유 2 큰술 (30g).
물(700ml)3 1/2 컵

Answer

Here is a suggested version: 
--- 
Ottogi curry.
Meat (beef [??], pork, dry meat) 150g.
Onions (middle-size, two pieces) 300g.
Potato (large-size, one piece) 200g.
Carrots (small-size, one piece) 120g.
Ottogi cooking-oil [it should be: 식용유] 2 tablespoons (30g).
Water (700ml) 3 1/2 cup

Online aids: 
http://translate.google.com/ 
http://wordreference.com/enko/
http://dic.naver.com/

=== 
Good weekend. / 좋은 주말.