Burdo: adjetivo que significa tosco,grosero,basto,sin pulimento áspero: adj.,insuave al tacto,por tener la superficie desigual y rasposa tela o paño áspero, se refiere a la sensación que da al tocarla/o con la mano, burdo a su confección rancajo acá en Uruguay no se usa ( igual somos apenas 3 millones),me fijé en el diccionario,nosotros usamos " astilla" para madera, yo diría "´áspera" si me refiriera a cómo la siento al tacto, es la sensación táctil, burda es el aspecto, se la ve sin pulir... Saludos

Áspero se refiere a algo que es rasposo o que no es suave al tacto. Burdo a algo mal hecho o tosco. La madera sin pulir sería áspera.