怎么翻译这个句子: “That's the person I told you about before”. 下面是我想是翻译的，但是不知道对不对：“他是我以前告诉你关于的人“

Daniel

30 Thg 05 2012 08:21

這就是我之前向你提過的那個人.

30 tháng 5 năm 2012

他（她）就是我以前跟你提到过的人。 OR 他（她）就是我以前告诉过你的人。

30 tháng 5 năm 2012

他就是那个我之前告诉过你的那个人。

30 tháng 5 năm 2012

u should say 我以前给你提到过这个人。 its more nature^^

30 tháng 5 năm 2012

他就是之前我跟你提过的那个人or他就是我之前跟你提过的那个人。比较正式的说法是：这位是我曾提到过的某某先生（此为称谓）

31 tháng 5 năm 2012

Hiển thị thêm

Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?

Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Daniel

Kỹ năng ngôn ngữ

Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Hà Lan, Tiếng Anh, Tiếng Nhật, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Thái

Ngôn ngữ đang học

Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Hà Lan, Tiếng Nhật, Tiếng Thái

Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích