Is there a difference between 不客气 and 别客气？
Hi there,
From what I learned, 不 is a simple negative indicator. in English is (not) whereas (别) is a contraction of （不要）and therefor it means （don't).
But in these two sentences:
1- 不客气
2－ 别客气
What is the difference in meaning, if there is any ?
Thanks guys a lot
Really appreciate your help
Tìm kiếm từ nhiều giáo viên Tiếng Anh...
Câu trả lời · 15
3
不客气 1) interj. could be the reply to "谢谢", as "You're welcome" & "Don't mention it" 2) adj. impolite, rude, blunt
别客气 1) is used while entertaining a guest. means "make yourself at home" ， "help yourself"，"not at all" & "don't mention it" ,equals to "不要客气". 2) also it could be used to reply "谢谢",the same as "不客气".
2
不客气: When you are telling someone you are not very familiar or he/she is a stranger.
别客气: You have already knew him/her, he/she may be your friend or mate.
0
Actually, They are the same.
0
我觉得“不客气”和“别客气”根本没区别
0
And what about 客气啦？
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!
Bắt đầu học hôm nay
