Search from various Tiếng Anh teachers...
bright_ld
What is "You look like a hundred bucks." mean?
The original sentence is: "You look like a hundred bucks. Long night?" It seems not a compliment. What is that mean?
2 Thg 07 2012 03:58
Câu trả lời · 4
9
The original phrase is "You look like a million bucks" which typically means that the person is well-dressed or good-looking.
So to say "you look like a hundred bucks" is an insult, because just as a hundred is significantly lower than a million, the person does not look as good as they should look.
2 tháng 7 năm 2012
1
It's a thinly disguised insult.
2 tháng 7 năm 2012
Sigh. A hundred dollars used to buy a lot in the U.S. And for those of us who are frugal, it still does. A person who would DISDAINFULLY say, "You look like a hundred bucks," is in a higher economic bracket than many. Of course, as Marcia notes, the statement is actually a clever revision of the original million-dollar expression.
2 tháng 7 năm 2012
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
bright_ld
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quảng Đông), Tiếng Anh
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 lượt thích · 7 Bình luận

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 lượt thích · 9 Bình luận

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
8 lượt thích · 2 Bình luận
Thêm bài viết