The biggest difference between these two words is that "after" is often used as a relative conjunction. For example, "we only arrived after the game had already started". "Behind" is not used in that way. There are other differences, such as "behind" can be used as a noun. Some definitions of the two words differ.

it seems to be a false proposition...

I am afraid no one can answer this kind of questions.