Tìm Giáo viên Tiếng Anh
Sonia
Já era! cuál es el significado?
Es una expresión que se usa muy a menudo,quiero saber su signigicado.
23 Thg 08 2012 17:10
Câu trả lời · 6
5
Já era!
- Vamos ao cinema? Já era, são 8 horas e começava às 7.
- Já era, vou chegar atrasado, tenho 10 minutos para chegar na escola e vou demorar 30 para chegar lá.
É uma expressão que significa que não há mais o que se fazer.
23 tháng 8 năm 2012
1
Depende do contesto, "já era" também é muito utilizado em conversas informais entre jovens, com um significado tal qual "tudo bem" ou "combinado".
Amanda - Vamos ao cinema hoje?
Felipe - Já era! (Combinado/Tudo bem)
A expressão "já era", nesse caso, tambem pode ser substituida por "demorou".
Amanda - Vamos ao cinema hoje?
Felipe - Demorou! (Combinado/Tudo bem)
25 tháng 8 năm 2012
Obrigada!
26 tháng 8 năm 2012
Em alguns grupos é utilizado o termo "Já Elvis" que tem o mesmo significado de "ja era" e presta uma singela homenagem ao rei do rock.
26 tháng 8 năm 2012
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Sonia
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Phần Lan, Tiếng Pháp, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng U-crai-na
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Nga, Tiếng U-crai-na
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

The Power of Storytelling in Business Communication
39 lượt thích · 9 Bình luận

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
26 lượt thích · 6 Bình luận

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 lượt thích · 22 Bình luận
Thêm bài viết