Search from various Tiếng Anh teachers...
Cristopher Boev
Que significa cortar el bacalao? Yo no trabajo pescadero, mi no entiende
2 Thg 09 2012 21:00
Câu trả lời · 4
3
Cortar el bacalao es mandar, dirigir. La persona que corta el bacalao es la persona que toma las decisiones, que manda.
2 tháng 9 năm 2012
2
cortar el bacalao = tener el poder "Mi padre gana el dinero, pero mi madre es la que corta el bacalao"
2 tháng 9 năm 2012
Yo no trabajo de pescadero (or) Yo no soy pescadero. Yo no entiendo (or) No entiendo
2 tháng 9 năm 2012
"Cortar el bacalao" is a familiar expression in Spanish whose meaning is to identify the person who rules. Ejemplo: Como mi padre viaja mucho, mi madre es la que corta el bacalao As my father travels a lot, my mother rules Hope it helps ;)
2 tháng 9 năm 2012
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!