Od filma "Gori Vatra"...Trebam pomoć za prevoditi jednu rečenicu..
- "They are advising me that I should forget you"
(= Kažu mi da te zaboravim)
- " You should"
(= ......?..... )

Question

Od filma "Gori Vatra"...Trebam pomoć za prevoditi jednu rečenicu..
- "They are advising me that I should forget you"
 (= Kažu mi da te zaboravim)
- " You should"
 (= ......?..... )

Answer

"They are advising me that I should forget you" -------- Savjetuju me da bih te trebala zaboraviti.

I should  -  Ja bih trebao/Ja bih trebala
You should - Ti bi trebao / Ti bi trebala
He,she, it should - On, ona, ono bi trebao/trebala/trebao
We should, You should. They should -Mi bismo trebali/trebale,  Vi biste trebali/trebale, Oni bi trebali/trebale/ trebala

Ja bih trebao kupiti kuću
Mi bismo trebali kupiti kuću = Trebali bismo kupiti kuću
Oni bi trebali kupiti kuću
One bi trebale kupiti kuću
.....

Answer

that's good enough, you can go with "Forget about you"

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!