I'm pretty good with words (I studied journalism in college) and I've never heard of the word "jounce." But, I looked it up and the dictionary says it means "to jolt or to bounce." This makes perfect sense in context. Good luck!

You have good taste in books! I love A Separate Peace. But anyway, he shook the branch, it seems like.