Tìm Giáo viên Tiếng Anh
Sivaprasad Nair
I recently heard a song. "Corazonado" by Ricky Martin. what is the meaning of this word ?
A Part of lyrics is thus :
Corazonado
Delante de tu cuerpo
Yo me rompia
Sintiendome bendecido por tu amor
Corazonado
En brazos de tus brazos
Se derretia
El iceberg de mi frio corazon
2 Thg 11 2012 03:02
Câu trả lời · 8
No idea what "corazonado" is, maybe it's a spaniard word ^^^^^^^^ haha.
But since "descorazonado" literally means "without heart" but it is slang-used as "discouraged", corazonado would be the opposite.
2 tháng 11 năm 2012
Corazonado: this is the first time I read this word, maybe It is used in latin america, I am sure is related with heart and love.
Corazonada: is to have a hunch. Tener una corazonada. But this is not the meaning in that song.
2 tháng 11 năm 2012
En el contexto de la canción esa palabra que no existe, vendría a ser el opuesto de "descorazonado" o sea que tiene un corazón, se ha enamorado.
5 tháng 11 năm 2012
Entiendo :) Gracias !
3 tháng 11 năm 2012
Hi, The word "Corazonado" doesn't exist. Is a poetic license, It could be similar to say "Heartful"
2 tháng 11 năm 2012
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Sivaprasad Nair
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Hindi, Tiếng Malayalam, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Tây Ban Nha
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích
The Power of Storytelling in Business Communication
39 lượt thích · 9 Bình luận
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
27 lượt thích · 6 Bình luận
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 lượt thích · 22 Bình luận
Thêm bài viết
