Trompa se usa en sentido figurado como borrachera...Qué borracho que estás...qué borrachera llevas

Podría también referirse a la cara, en México es muy común que sustituyan "la cara" con "la trompa", en tu ejemplo: Vaya que trompa traes, toda pintada. o Vaya que trompa traes, ¿te pasó algo?.