Search from various Tiếng Anh teachers...
Dan
台灣,漳州和泉州的閩南話 大家請問。台灣閩南話比較像泉州話還是漳州話? 漳州話的視頻: http://www.youtube.com/watch?v=yXsAMVKo1iw&feature=relmfu 泉州話的視頻: http://www.youtube.com/watch?v=ZydPnoeQ2hs 謝謝!
22 Thg 11 2012 02:04
Câu trả lời · 4
台湾话和厦门话不管从语音语调还是用发上来看都非常的相似,有少许的不同可能就在于年轻人发展出的新词汇不太一样,但是很快就能在交流中理解应用。而福建其他的闽南语系都有自己特定的强调,彼此之间沟通起来很是费力。所以,在福建以厦门话作为标准的闽南语而广为流通。
8 tháng 2 năm 2013
謝謝!很有意思!我也是在想漳州話有一點类似,大同小異。
2 tháng 12 năm 2012
好問題!我覺得兩個都不太像欸 (不過也可能是影片收音的關係,致使我沒辦法細辨二者與台灣閩南語的相似度);硬是要講的話,我感覺是漳州的吧--泉州的我聽來,它腔調相對重些。不過,基本上,在台、澎與其他諸外島所講的閩南語還是存在地域上的差異,有的地方偏泉州話、有的地方偏漳州話。話說回來,最接近台灣閩南語的還是廈門話啊 (簡直一模一樣),哈哈!
29 tháng 11 năm 2012
Still i haven't experienced about this, but thanks for awareness.
29 tháng 11 năm 2012
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Dan
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Trung Quốc (Quảng Đông), Tiếng Anh, Tiếng Phi-líp-pin (Tagalog), Tiếng Pháp, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Quảng Đông), Tiếng Pháp, Tiếng Tây Ban Nha