Search from various Tiếng Anh teachers...
Evgeny
How to translate "I 服了 you"?
23 Thg 11 2012 14:13
Câu trả lời · 12
2
u really beat me.
23 tháng 11 năm 2012
2
In some situation it means I admire you. Others mean I m speechless to you.
23 tháng 11 năm 2012
1
haha, it;s interesting, I wonder how do you get it, it is popular in Chinese. ok, it means you are shocked by something or behavior( always things are incredible or crazy), and you have nothing to say to retort but receive.
26 tháng 11 năm 2012
1
服了 situation: somone does something,and you admire of him = 服了 maybe: I 服了 U = You are right.
24 tháng 11 năm 2012
1
Generally I use it in a sarcastic way just like "Oh! Come on!" But I think it's not a hot word now.
23 tháng 11 năm 2012
Hiển thị thêm
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!