Tìm Giáo viên Tiếng Anh
长颈狮上尉
"将如之何? "跟“怎么办?"
”将如之何? "与“怎么办?" 是不是表示同一个意思? 谢谢你们的帮助!:))) )) ))) ))) ) )) 《新汉英大辞典》 : 将如之何? = What is to be done?
看一下网页的中间:
http://dict.youdao.com/search?q=%E4%BB%A3%E8%AF%8D&keyfrom=web.top#le%3Deng%26q%3D%25E4%25B9%258B%26tab%3D%26keyfrom%3Ddict.top
22 Thg 12 2012 07:20
Câu trả lời · 9
2
如之何
(1).怎么;为什么。
《诗·王风·君子于役》:“君子于役,如之何勿思!”
《孟子·梁惠王上》:“如之何其使斯民饥而死也?”
《礼记·檀弓上》:“ 子柳 曰:‘如之何其粥人之母以葬其母也?不可。’
”明 高攀龙 《答袁节寰(袁可立)中丞书》之二:“事穷则变,变则通,如之何坐而待毙也。”
(2).怎么样;怎么办。
《诗·齐风·南山》:“析薪如之何?匪斧不克。娶妻如之何?匪媒不得。”
唐 柳宗元 《师友箴》:“不师如之何?吾何以成?不友如之何?吾何以增?”
元 王实甫 《西厢记》第二本第三折:“如若此子至,其事将如之何?”
22 tháng 12 năm 2012
1
“如之何”is used in ancient times, now appears in some ancient articles.
they both mean “怎么办" but "如之何“ also means ” 为什么”
22 tháng 12 năm 2012
1
应该是“将之如何”吧,就是“该怎么办”“该如何是好”的意思吧。不知道我的解释对不对,还是请其他大师来帮忙解答吧,呵呵:)
22 tháng 12 năm 2012
将如之何? 哪里来的?我也不懂。
22 tháng 12 năm 2012
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
长颈狮上尉
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại)
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

Speak More Fluently with This Simple Technique
25 lượt thích · 4 Bình luận

How to Read and Understand a Business Contract in English
20 lượt thích · 3 Bình luận

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
15 lượt thích · 9 Bình luận
Thêm bài viết