pchelka-ru
“沉鱼落雁,闭月羞花” 是这个词语怎么用?
28 Thg 12 2012 14:52
Câu trả lời · 6
1
你太可爱了。我看到你在哈尔滨,你没问问你的中国同学吗?我帮你造句: 你长的太好看了,真是“沉鱼落雁,闭月羞花” 。
28 tháng 12 năm 2012
沉鱼落雁,闭月羞花是对中国古代四大美女美丽到极致状态的形容, 沉鱼:来自西施浣纱, 春秋战国时期,越国有一个叫西施的,是个浣纱的女子,五官端正,粉面桃花,相貌过人。她在河边浣纱时,清澈的河水映照她俊俏的身影,使他显得更加美丽,这时,鱼儿看见她的倒影,忘记了游水,渐渐地沉到河底。从此,西施这个“沉鱼”的代称,在附近流传开来。 落雁:来自昭君出塞, 在一个秋高气爽的日子里,王昭君告别了故土,登程北去。一路上,马嘶雁鸣,撕裂她的心肝;悲切之感,使她心绪难平。她在坐骑之上,拨动琴弦,奏起悲壮的离别之曲。南飞的大雁听到这悦耳的琴声,看到骑在马上的这个美丽女子,忘记摆动翅膀,跌落地下。从此,昭君就得来“落雁”的代称。 闭月:来自貂蝉拜月,三国时汉献帝的大臣司徒王允的歌妓貂婵在后花园拜月时,忽然轻风吹来,一块浮云将那皎洁的明月遮住。这时正好王允瞧见。王允为宣扬他的女儿长得如何漂亮,逢人就说,我的女儿和月亮比美,月亮比不过,赶紧躲在云彩后面,因此,貂婵也就被人们称为“闭月”了。 羞花:来自贵妃醉酒,唐朝开元年间,有一美貌女儿叫杨玉环,进宫后,贵妃杨玉环思念家乡。一天,她到花园赏花散心,看见盛开的牡丹、月季……想自己被关在宫内,虚度青春,不胜叹息,对着盛开的花说:“花呀,花呀!你年年岁岁还有盛开之时,我什么时候才 有出头之日?”声泪俱下,她刚一摸花。花瓣立即收缩,绿叶卷起低下。哪想到,她摸的是含羞草。这时,被一宫娥看见。宫娥到处说,杨玉环和花比美,花儿都含羞低下了头。“羞花”称号得来。 当你发现有位美女可以得到以上这些评价或者想要赞叹或恭维她的时候,可以用这个句子。 ps:关于这四大美女的形象,你可以参考一下中国画家萧玉田的作品四美图,同时也有这句典故的介绍: http://xlitizi.blog.163.com/blog/static/141781537201289102430249/
29 tháng 12 năm 2012
沉魚落雁 本指魚鳥不辨美醜,就算看見美麗的女子也同樣趕緊逃離。 莊子藉此說明世間無絕對的是非美醜。典出莊子˙齊物論。 後用來形容女子的容貌美麗。 元˙楊果˙小桃紅˙採蓮湖上曲:「羞花閉月,沉魚落雁,不恁也魂消。」 明˙湯顯祖˙牡丹亭˙第十齣:「不隄防沉魚落雁鳥驚諠,則怕的羞花閉月花愁顫。」 亦作「落雁沉魚」、「魚沉雁落」。 閉月羞花 形容女子容貌姣好,足使花﹑月為之退掩﹑失色。 元˙王實甫˙西廂記˙第一本˙第四折:「只為你閉月羞花相貌,少不得剪草除根大小。」 儒林外史˙第十回:「此時魯小姐卸了濃裝,換幾件雅淡衣服。蘧公孫舉眼細看, 真有沉魚落雁之容,閉月羞花之貌。」 亦作「蔽月羞花」﹑「花閉月羞」﹑「羞花閉月」﹑「月閉花羞」。 以上例句已在其中 又例 加 之 (的) 於其後 作形容詞用 她有 沉魚落雁之容 閉月羞花之貌 想追求她的人不可勝數 她有 沉魚落雁 閉月羞花貌的美貌 想追求她的人不可勝數
28 tháng 12 năm 2012
据我所知,俄罗斯是个盛产美女的国家,霍尔金娜、莎拉波娃都可以说是享誉全球的美女,她们都有着相同的特点,不仅是体坛明星,而且还拥有着“沉鱼落雁,闭月羞花”的容貌,让无数男士趋之若鹜,她们本身就是一道让人赏心悦目的风景呀!^_^
28 tháng 12 năm 2012
沉鱼落雁,闭月羞花是美到极点的意思。 闭月、羞花、沉鱼、落雁分别有四个典故【故事】。 可以这样用 小A长的真是漂亮,真是沉鱼落雁,闭月羞花。
28 tháng 12 năm 2012
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!