Search from various Tiếng Anh teachers...
Tim S
"On the computer" in Spanish In English, we say "I'm on the computer". It doesn't mean we're actually sitting on top of a computer, it just means we're sitting at the computer, using it! How do you say this in Spanish?
6 Thg 01 2013 07:23
Câu trả lời · 7
1
Estoy de acuerdo con lo que te indica "paratui", sólo que aquí en España no se utiliza la palabra computadora sino ordenador. Por lo tanto sería "Estoy en el ordenador = I'm on the computer". Rara vez utilizamos la expresión "Estoy en el portátil = I'm on laptop"
6 tháng 1 năm 2013
1
It'll be "Estoy en la computadora" meaning that you are using the computer. Hope it helps
6 tháng 1 năm 2013
Nosotros decimos: "Estoy en el computador". Estoy aquí, frente a mi computador.
8 tháng 1 năm 2013
En España se dice "Estoy en el ordenador"
7 tháng 1 năm 2013
In many countries, like Chile, instead "Estoy en la computadora" we say "Estoy en el computador". In Chile sounds like a little bit distant to say "Estoy en la computadora" but it is correct.
6 tháng 1 năm 2013
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!